ὀροθύνω

ὀροθύνω
ὀροθύνω, used by Hom. once in [tense] pres., Od.18.407, but chiefly in [dialect] Ep. [tense] impf. [ per.] 3sg. ὀρόθῡνε (ν) , Il.13.351, al.: [tense] aor. 1
A

ὠρόθυνα Lyc.693

; imper.

ὀρόθυνον Il.21.312

:—stir up, rouse, urge on, mostly of persons, Il.13.351, etc.; also of things,

πάντας δ' ὀρόθυνον ἐναύλους 21.312

;

πάσας δ' ὀρόθυνεν ἀέλλας Od.5.292

: c. inf., urge one to do, A.R.1.522, 1275.— [dialect] Ep. word, used in [voice] Pass. by A.,

στάσις τ' ἐν ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο Pr. 202

; and Herm. restores ὀροθύνεις (for ὀρθεῖς or ὀρθοῖς) in E.Ba. 1168 (lyr.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • οροθύνω — ὀροθύνω (ΑΜ) 1. κινώ, εγείρω, διεγείρω, εξεγείρω 2. προτρέπω, παρακινώ, παρορμώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. έχει σχηματιστεί πιθ. από αμάρτυρο τ. *οροθέω (< ἐρέθω «ερεθίζω»), κατά τα ρ. σε ύνω. Η άποψη ότι προέρχεται από έναν συνδυασμό τού θ. ορ τού… …   Dictionary of Greek

  • ὀροθύνω — ὀροθύ̱νω , ὀροθύνω stir up aor subj act 1st sg ὀροθύ̱νω , ὀροθύνω stir up pres subj act 1st sg ὀροθύ̱νω , ὀροθύνω stir up pres ind act 1st sg ὀροθύ̱νω , ὀροθύνω stir up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀροθυνεῖ — ὀροθύνω stir up fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ὀροθύνω stir up fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀροθύνει — ὀροθύ̱νει , ὀροθύνω stir up aor subj act 3rd sg (epic) ὀροθύ̱νει , ὀροθύνω stir up pres ind mp 2nd sg ὀροθύ̱νει , ὀροθύνω stir up pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρόθυνε — ὀρόθῡνε , ὀροθύνω stir up pres imperat act 2nd sg ὀρόθῡνε , ὀροθύνω stir up aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ὀρόθῡνε , ὀροθύνω stir up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρόθυνον — ὀρόθῡνον , ὀροθύνω stir up aor imperat act 2nd sg ὀρόθῡνον , ὀροθύνω stir up imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ὀρόθῡνον , ὀροθύνω stir up imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀροθυνομένων — ὀροθῡνομένων , ὀροθύνω stir up pres part mp fem gen pl ὀροθῡνομένων , ὀροθύνω stir up pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀροθύνεις — ὀροθύ̱νεις , ὀροθύνω stir up aor subj act 2nd sg (epic) ὀροθύ̱νεις , ὀροθύνω stir up pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀροθύνεται — ὀροθύ̱νεται , ὀροθύνω stir up aor subj mid 3rd sg (epic) ὀροθύ̱νεται , ὀροθύνω stir up pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρόθυνεν — ὀρόθῡνεν , ὀροθύνω stir up aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ὀρόθῡνεν , ὀροθύνω stir up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρόθυνε — ὠρόθῡνε , ὀροθύνω stir up aor ind act 3rd sg ὠρόθῡνε , ὀροθύνω stir up imperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”